Slovensko sa zas dostalo do povedomia. Tentokrát však netradičným spôsobom.
Na televíznej stanici Disney Channel sa v seriály Farma R.A.K. objavila naša slovenská hymna, znak našej republiky.
O kvalite sa však nedá hovoriť. Vo videoklipe sa mladá blondínka snaží zaspievať prvú slohu našej hymny, no pri výslovnosti má viditeľný problém. Z klasického J sa stalo Ž, takže naše hromy divo „bižu“. Zbytok hymny bol nezrozumiteľný.
Amerika je známa tým, že o európskych štátoch nemajú veľké znalosti, Slovensko si mýlia zo Slovinskom, pre niektorých patríme do Juhoslávie a máme u nás vojnu.
Nastáva tu teda otázka – prečo scenárista použil našu hymnu v lacnom, akože komediálnom seriály, dal to zahrať mladému dievčaťu, ktorá sa pri tom tvárila akoby vydávala nacistické rozkazy a nakoniec nedal ani pozor na výslovnosť?
Čo ho viedlo k tomuto počinu, to sa asi nedozvieme.
Zároveň mi napadá ďalšia otázka – nemáme právo sa uraziť na takúto prezentáciu jedného z našich národných znakov? Nemali by sme sa ozvať aspoň prostredníctvom sociálnych sietí? Nemali by sme dať o sebe vedieť, že nám záleží na tom, aby nás brali vážne?
Nemôžeme viniť mladú herečku, ona asi prvýkrát čítala o Slovensku zo scenára (aj keď jej herecký výkon nemusel vyzerať, akoby sa s nami chcela podeliť o svoju zjedenú večeru). Naozaj by ma zaujímalo, prečo sa naša hymna objavila v tomto detskom seriály.
Autor: vz